Major airlines want airports to check your temperature before boarding — but that can give you the wrong sense of security.